We don't mess around
I was sealing up my hour swim entry and cast my eyes over the rules again. I noticed that since the race is open for the entire month of January, there is a provision for swimmers who change age groups (“age up”) during the race. Specifically, they are allowed to enter twice: if they swim twice, once in each age group.